Marche in festa

La compagnia teatrale Pochi ma buoni come i maccheroni di San benedetto del Tronto torna nelle Marche proponendo la loro ultima fatica: l’esilarante commedia “Omicidio in casa Mc Farrel”. I “Pochi ma buoni”, che negli anni precedenti hanno divertito il pubblico delle platee italiane portando in scena “Piccoli Omicidi a Detroit”, una commedia surreale e innovativa, questa volta alzano l’asticella. “Omicidio in casa Mc Farrel” infatti non è soltanto una commedia, ma rappresenta un modo nuovo di proporsi al pubblico: gli attori della compagnia sambenedettese indosseranno infatti i panni di una fantomatica quanto improvvisata compagnia teatrale londinese (la Yellow Gloomy Acting Company) che da anni sta tentando di mettere in scena, senza riuscirci, uno spettacolo del genere giallo: “Murder at Mc Farrel Mansion (Omicidio in casa Mc Farrel) del commediografo inglese di dubbia fama Philip Arthur Foreman.

Non vedendo concretizzarsi tale desiderio, il regista e gli attori della compagnia decidono di intraprendere una tournée lontano dai confini nazionali, tournée che li porterà anche in Italia.

la “Yellow Gloomy Acting Company” decide di tradurre il testo inglese dello spettacolo in italiano attraverso il traduttore di Google e di imparare a memoria le battute tradotte, pur non conoscendo alcun vocabolo italiano.

E’ questo l’antefatto che darà vita ad uno spettacolo esilarante, pieno di colpi di scena e totalmente fuori da schemi precostituiti, dove la trama assume un’importanza secondaria rispetto a quanto succede e può succedere durante la messa in scena.

La messa in scena di “Omicidio in casa Mc Farrel” è inoltre legata ad una iniziativa benefica: l’intero incasso sarà infatti devoluto alla Cooperativa Hobbit di San Benedetto del Tronto per la realizzazione del Centro Educativo per Minori “La Contea”. Il prezzo del biglietto è di 12 euro.