Marche in festa

Il dittico Pomme D’Api e Monsieur Choufleuri restera chez lui le… di Offenbach, da sabato 18 dicembre al Teatro Pergolesi, è proposto nell’allestimento della Fondazione Pergolesi Spontini e della Fondazione del Teatro Comunale di Bologna in collaborazione con Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Teatro Rossini di Lugo, Festival della Valle d'Itria - centro Artistico Musicale Paolo Grassi, Fondazione Teatro Due di Parma, Scuola dell'Opera Italiana e lo IUAV di Venezia. 

Salvatore Percacciolo dirige l’Orchestra del Progetto Sipario, la regia è a cura di Stefania Panighini, scene Lucia Ceccoli, costumi Manuel Pedretti. Nella compagnia di canto sono Anna Maria Sarra (Catherine), Mattia Campetti (Rabastens), Mattia Olivieri (Monsieur Choufleuri), Anna Corvino (Ernestine), Francisco Brito (Babylas), Chiara Amarù (Madame Balandard).

Replica domenica 19 dicembre, anteprima giovani venerdì 17 dicembre. 

L’operetta in un atto Pomme D’Api fu composta da Offenbach su testi di Ludovic Halévy e William Busnach, e debuttò a Parigi nel 1873. Monsieur Choufleuri è un’operetta buffa che Offenbach compone su libretto del Duca de Morny (sotto lo pseudonimo di M.de St.Remy) a cui collaborarono anche Ludovic Halévy, Hector-Jonathan Crémieux e Erneste L’Élpine. L’operetta venne rappresentata per la prima volta in forma privata a Parigi il 31 maggio 1861 alla presenza di Napoleone III. La prima rappresentazione per il pubblico ebbe luogo al Théâtre des Bouffes Parisiens di Parigi il 14 Settembre 1861.



venerdì 17 dicembre 2010, ore 16 – anteprima giovani

sabato 18 dicembre 2010, ore 21

domenica 19 dicembre 2010, ore 16

POMME D’API

Operetta in un atto

Libretto di Ludovic Halévy et William Busnach

MONSIEUR CHOUFLEURI RESTERA CHEZ LUI LE...

Opéra-bouffe in un atto

Libretto di M. De Saint-Rémy, Ludovic Halévy, Hector-Jonathan Crémieux e Ernest Lépine

musica di Jacques Offenbach



Catherine, Anna Maria Sarra

Gustave, da definire

Rabastens, Mattia Campetti



Monsieur Choufleuri, Mattia Olivieri

Ernestine, Anna Corvino

Babylas, Francisco Brito

Peterman, da definire

Balandard, da definire

Madame Balandard, Chiara Amarù





maestro concertatore e direttore d’orchestra Salvatore Percacciolo

regia Stefania Panighini

scene Lucia Ceccoli

costumi Manuel Pedretti

Orchestra del Corso di Formazione del "Progetto Sipario"*

* allievi del corso di formazione professionale per Professore d’orchestra del Progetto Sipario