Marche in festa

SUSANNA STIVALI QUARTET  “Classico Carioca – Omaggio a Chico Buarque”

Susanna Stivali, voce; Alessandro Gwis, pianoforte; Luca Pirozzi, basso elettrico; Nicola Angelucci, batteria.



Chico Buarque è uno dei più grandi artisti della scena musicale brasiliana degli ultimi quaranta anni:  compositore, paroliere, cantante, ma anche scrittore dal forte impegno sociale. Susanna Stivali, tra le più dotate e colte vocalist italiane, didatta e aperta a linguaggi diversi, gli rende omaggio partendo dal suo lavoro di autore di testi, e quindi affrontando un repertorio scritto anche a quattro mani con artisti del calibro di Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Edu Lobo e Guinga. Il denominatore comune di tali esperienze non poteva che essere il jazz, capace di inglobare tutte le espressioni tradizionali del Brasile, il samba e lo choro fino alla bossa-nova, attraverso un lavoro comune che vede la presenza, nella sezione ritmica, di jazzisti importanti  legati da una profonda passione verso il mondo poetico, ricco e sfaccettato come nessun altro, di Chico Buarque De Hollanda.

Altra caratteristica del concerto riguarda il fatto che molte liriche, troppo belle per rimanere ancorate alla lingua originale, saranno proposte nella traduzione italiana di Sergio Bardotti, un grande amico di Chico e conoscitore come pochi della musica brasiliana.